Pourquoi la littérature Young adult plait-elle tant aux adultes ?

litterature-young-adult


Définition du Young Adult

La littérature Young Adult (YA), qu’est-ce que c’est ?
Définissons là, je rappelle ici que ce n’est pas une définition universelle, mais plutôt ma façon à moi de la définir : c’est la littéraire qui s’adresse aux adolescents, des tous jeunes adolescents aux prémices des adultes. Elle se situe après la littérature jeunesse et avant les romances New Adult par exemple.
Elle peut nous proposer des récits sur des sujets d’actualité, tout comme nous transporter dans des mondes imaginaires, dystopiques, ou encore nous propulser dans un thriller. Le tout est adapté à l’âge du lecteur visé : l’adolescent. C’est ainsi que l’on le qualifie adapté à cet âge, comportant par exemple des scènes de sexe soit inexistantes, soit très peu explicites. Mais la littérature Young-Adult a aussi pour but d’évoquer des thématiques qu’ils seraient amenés à rencontrer au cours de leurs jeunes années.

Littérature adolescente, me direz-vous ! vous avez passé l’âge et ne vous sentez pas concernés par les problématiques et thématiques abordées dans ce type de roman. C’est l’un des arguments qu’avancent les adultes qui ne souhaitent pas en lire. Bon, si on a essayé et qu’en effet, on ne sent pas à l’aise car plus de son âge, on peut ne pas adhérer au genre mais certains ne ressentent absolument pas le besoin d’essayer d’en lire à cause d’aprioris de ce genre.

Mais alors pourquoi certains lecteurs aiment tant lire ces romans qui ne sont pas adressés à leur tranche d’âge ? c’est ce sujet qui je vais traiter ici, à travers mon expérience mais aussi celles d’autres lectrices qui sont blogueuses comme moi que je tenterai d’y répondre.


le Phénomène YA

On ne présente plus le phénomène des séries consacrées aux plus jeunes que les adultes vont eux aussi adorer lire. Il y a eu Harry Potter, clairement une série jeunesse, suivi par Twilight, une série pour adolescents, des romans qui proposent des univers à part et des personnages qui ont su nous interpeller car il y a eu ce sentiments d’attachements et de rendez-vous à ne pas louper. Ont suivi des tas de séries comme Hunger Games, Divergente, des séries dystopiques qui ont eu beaucoup de succès. Au début, les adultes se cachaient pour lire ce type de romans, car ce n’était pas de leur âge, mais aujourd’hui, cela a un peu changé et certains assument bien leurs lectures.

Je commencerai par vous parler de ce que je ressens moi, vis à vis de cette littérature YA, donc de façon très personnelle qui n’engage que moi puis je vous présenterai les différentes maisons d’éditions qui ont des collections consacrées à ces romans. Puis ce sera au tour de quelques fans du genre de vous dire en quelques mots pourquoi ils aiment cela et de vous présenter un roman. Qui sait, peut être qu’après avoir lu cet article, nous arriverons à vous convaincre de vous lancer.


Pourquoi j’aime lire du Young Adult ?!

Je ne suis plus une adolescente, non ces années-là sont bien loin pour moi, puis je suis maman et ma fille est une adolescente. Donc si l’on suit les schémas classiques : elle devrait lire du Young Adult, et moi des romances adultes. Mais non, je lis bien des romances qui sont écrites pour les adultes mais j’adore lire un YA, pourquoi ? De mon temps, la littérature des adolescents ne comportait pas autant de choix qu’aujourd’hui et quand on aime lire, on est attiré par les livres de toutes sortes. Les Young Adult sont beaux, nombreux et proposent tant d’univers à découvrir, que j’ai bien envie de rattraper toutes ces années, où je n’ai pas eu tous ces choix possibles, et j’adore m’évader dans l’un de ces romans.

J’ai donc été adolescente aussi, et si je ne le suis plus, je reste toutefois sensible à ce que vivent les jeunes de cet âge. Je me sens proche d’eux et je me rappelle aussi moi même avoir vécu certains moments que je rencontre dans mes lectures, donc je peux les « comprendre » selon aussi ma propre expérience de ces années-là. C’est pourquoi j’apprécie lire quelques romans, souvent des romances qui abordent les thématiques de cet âge cible.

Ce que j’apprécie d’autant plus dans ces romans, ce sont les émotions ressenties ! Je trouve que la plupart du temps, il y a beaucoup plus d’émotions profondes et bien retranscrites dans les romans Young Adult que dans les romans d’adultes. Et souvent, on en ressort particulièrement touchée par nos lectures.

Je trouve aussi que c’est intéressant de lire et de découvrir ces histoires d’adolescents qui ne sont pas forcément les mêmes que celles que l’on a vécu, car la société ne cesse d’évoluer. Même si les premiers émois restent des premiers émois, ils se passent dans des contextes différents et cela reste toujours des découvertes intéressantes à faire. On peut ainsi constater le développement de thématiques très fortes et abordées avec beaucoup plus d’ouverture d’esprit qu’il y a quelques années.

Si j’ai abordé ci-dessus les textes aux résonances actuelles et contemporaines, le YA propose un large panel de romans imaginaires et fantastiques. Et j’ai envie de dire qu’ils sont très très bons ! De la dystopie au fantastique, on peut plonger dans des univers merveilleux et variés qui nous permettent de nous évader. Les héros sont souvent des personnages féminins, des jeunes femmes qui vont au delà des diktats de la société et qui combattent les inégalités, c’est un petit plus non négligeable ! Le Girl Power est très bien représenté dans la littérature YA.

Lorsque nous sommes lecteurs, nous sommes aussi très concernés par l’esthétique du livre et les YA ont souvent le droit à de superbes couvertures. Le travail sur les couvertures est très souvent à la hauteur de l’imagination des récits que nous offrent les romans YA. Ils sont souvent propices aux illustrations qui sont le reflet des mondes fantastiques qui nous sont proposés. Au delà de ces couvertures des YA de l’univers de l’imaginaire, les couvertures des récits plus d’actualité réussissent aussi à interpeller le lectorat avec un choix d’images qui sont synonymes de douceurs ou encore de portraits qui interpellent par la beauté des images choisies.

Les textes proposés sont parfois écris par de jeunes auteurs, cela n’enlève en rien en la qualité proposée. Ce n’est pas toujours le cas, mais cela se vaut de n’importe quel genre, ou encore tranche d’âge de lecture, donc il y a du bon comme il y a du mauvais. Que se soit adulte comme jeunes auteurs, l’exercice reste le même et les textes proposés sont souvent très intéressants. D’autant plus que le travail éditorial sur ce genre de texte est plutôt bon et très poussé et certaines maisons d’éditions se veulent même spécialisées dans le genre. On nous propose ainsi des textes de hautes qualités !


L’AVIS DE QUELQUES FANS DE YOUNG ADULT

J’ai demandé à quelques amis blogueurs de participer à cet article, en leur demandant d’abord de me dire en quelques mots pourquoi ils aiment lire du YA, puis en leur proposant de vous présenter un roman Young Adult qui les a marqué. Vous aurez eu un aperçu de quelques uns qui m’ont marqué dans chaque maisons d’éditions dans la partie qui suit celle-ci.

Retrouvez Mathieu, Myriam, Karline & Mylène !


MATHIEU, SON BLOG : ENJOY BOOKS

« J’aime lire du YA dans tous les genres : contemporain, fantasy, fantastique, aventures ou romance. Je trouve que les auteurs font habilement passer des messages dans leur livre. Les jeunes ont besoin de se raccrocher à des univers et à des personnages qui peuvent leur ressembler. Et puis je salue l’imagination folle qui nous permet de nous évader pendant quelques heures ! »

  • Mathieu vous parle de Le Goût du baiser de Camille Emmanuelle chez Thierry Magnier, collection L’ardeur

le-gout-du-baiser

« Le livre YA que j’ai lu en début d’année et qui m’a marqué c’est Le Goût du baiser de Camille Emmanuelle qui est sorti dans la collection L’ardeur. C’est une nouvelle collection chez Thierry Magnier qui parle d’amour et de sexualité (tout en subtilité) dans une fiction. Ici, on suit Aurore qui perd le goût et l’odorat à cause d’un accident. Elle va donc utiliser ses autres sens pour apprivoiser son corps et pour se retrouver elle-même. »

Vous pouvez retrouver Mathieu sur son blog : Enjoy Books !


MYRIAM, SON BLOG : UN JOUR, UN LIVRE

« J’ai toujours été une grande lectrice mais je me suis remise à la lecture pour le plaisir (à la fin de mes études) notamment grâce à l’émergence des grandes sagas emblématiques du Young Adult comme TwilightLa Maison de la Nuit ou encore Hunger GamesCes romans m’ont rappelés combien lire pouvait être agréable, une expérience de détente et d’évasion, quel que soit l’âge, avec des niveaux de lecture différents selon que ces livres étaient lus par des ados ou des adultes. Étant également libraire dans un rayon jeunesse, j’ai l’habitude lorsque je recommande des livres à des adultes qui cherchent à faire un cadeau à leurs ados, de leur préciser que ces romans Young Adult pourraient également leur plaire car ils traitent de sujets importants et qu’ils n’ont bien souvent rien à envier à la littérature blanche tant appréciée par les générations qui les précèdent.« 

  • Myriam vous présente Hunger Games de Suzanne Collins chez PKJ

hunger-games-01

« Je lisais Hunger Games, cette dystopie où une jeune fille se dresse en fer de lance d’un mouvement de révolte contre un pouvoir autoritaire et corrompu, en plein dans le Printemps arabe qui fut initié par un pays qui m’est cher, la Tunisie. Autant dire que cette lecture fut doublement poignante et que ces romans auront à tout jamais une signification particulière pour moi. »

Vous pouvez retrouver Myriam sur son blog : Un jour, un livre ainsi que sa chaine Youtube


KARLINE, SON BLOG : UN BRIN DE LECTURE

« Je me suis lancée dans la lecture passion vers 20 ans avec Le seigneur des anneaux donc autant vous dire que j’avais déjà dépassé l’âge recommandé pour certains livres…. plutôt attirée par les univers fantastiques, c’est tout naturellement que je me suis tournée vers la littérature Young adult qui présente un éventail vraiment varié dans ce style ( tout comme dans d’autres il faut l’avouer). L’imaginaire des auteurs et des maisons d’éditions nous gâtent car non seulement le Young adult présentent des histoires originales et souvent précurseurs mais aussi des livres superbes avec des couvertures très travaillées qui attirent indéniablement le regard. Certaines histoires influencent même la société , il faut citer le phénomène Twilight issu de ce style littéraire . En tant que « grosse lectrice », j’aime des livres qui me surprennent et c’est souvent le cas avec le Young adult où les principes et autres règles volent souvent en éclat, les auteurs se permettent souvent des libertés dans ce genre moins sérieux.« 

  • Karline vous présente un roman YA : Un palais d’épines et de roses de Sarah J. Maas chez La Martinière Jeunesse

un-palais-d-epines-et-de-roses-01

« Une de mes lectures favorites dans ce style c’est Un palais d’épines et de roses de Sarah J MAAS. une réadaptation très libre du conte de la belle et la bête . Pour le coup, on retrouve des personnages captivants et attachants, un univers onirique original et une intrigue particulièrement riche. On est bien loin de la littérature réservée aux enfants !!! »

Vous pouvez retrouver Karline sur son blog : Un brin de lecture


MYLÈNE, SON BLOG : LES LECTURES DE MYLÈNE

« Quand j’avais l’âge cible du YA (on va dire 14/18 ans), il n’y avait pas grand chose qui était proposé. Soit on lisait des livres pour enfant (bibliothèque verte, rose et compagnie), soit on passait directement aux livres pour adultes, souvent que l’on étudiait en classe… J’ai surtout découvert le YA quand j’ai commencé il y a un peu plus de 10 ans avec Twilight (qui est clairement la saga qui a changé ma vie de bien des manières !) et depuis j’adore découvrir de nouvelles pépites. Il faut dire qu’il y en a pour tous les gouts, dans tous les genres et c’est ce qui fait que j’aime ça d’autant que souvent, les messages sont passés d’une chouette manière, on y parle tolérance, amitié, amour, peurs… »

  • Mylène nous présente un roman YA : Des oeillets pour Antigone de Charlotte Bousquet chez Scrinéo

des-oeillets-pour-antigone
« Je vais parler de la lecture que j’ai terminé il y a peu et qui est un YA, qui est sortie le 18/06, Des oeillets pour Antigone de Charlotte Bousquet qui parle justement de tout ça, de famille, d’amitié, d’acceptation, de trahison, de femmes fortes qui se battent pour leurs convictions et qui vont découvrir énormément de choses à la fois sur leurs familles et sur elles-mêmes. On y parle maladie aussi, espoir bien évidemment et de tellement d’autres choses… »

Vous pouvez retrouver Mylène sur son blog : Les lectures de Mylène


Le young adult, chez quels éditeurs ?

Certaines maisons d’éditions sont uniquement consacrées au Young Adult et à la jeunesse, tandis que d’autres ont des collections très précises pour présenter ces titres. Voilà une petite liste de ceux que je suis régulièrement et je vous les présente encore une fois selon mon avis très personnel !

Lumen éditions

Présentation de l’éditorial de Lumen :
Les éditions Lumen publient une littérature d’évasion jeunesse, adolescents et jeunes adultes.
Depuis mars 2014, les éditions Lumen proposent leurs coups de cœur éditoriaux aux jeunes lecteurs : qu’il s’agisse de romans où brille la magie, de thrillers haletants ou de tranches de vie qui sonnent juste, ce sont avant tout des romans qui ont su toucher en plein cœur l’équipe, la convaincre et la séduire. Lumen, c’est une maison d’édition qui publie avant tout ce qu’elle aime, avec un intérêt de longue date pour la littérature de jeunesse, et un vrai soin du mot juste, de la traduction la plus exacte : ce sont des textes proposés avec l’enthousiasme du lecteur passionné, mis en valeur grâce à des couvertures soigneusement élaborées. Ce sont des découvertes que nous sommes heureux de faire connaître au plus grand nombre, grâce à une communication ciblée et à une mise en place la plus efficace possible. Être éditeur, c’est avant tout être un passeur : notre credo, c’est le partage et la passion.

Mes premières découvertes chez Lumen : pour moi, ce fut The Book of Ivy et pour ma fille, la série Gardiens des cités perdues. qui bien qu’elle soit plus jeunesse que YA, fait son petit effet. Et puis elle fidélise ses lecteurs, qui l’ont commencé jeunes et qui adolescents, continuent de découvrir chaque tome. Cela s’est d’ailleurs passé à mon premier salon du livre de Paris, où je me suis rendue avec Pando. A l’époque Livre sa vie n’avait pas encore été créé. Depuis, Enora a aussi lu The Book of Ivy, pour dire que nous l’avons toutes lu. Dernièrement, Enora a eu un énorme coup de coeur pour American Royals dont elle attend la suite avec impatience et elle a aussi adoré Triangle amoureux (ou pas) de Marisa Kanter.

Hugo New Way

Présentation de l’éditorial de la collection New Way : 
New Way est la collection pour ados d’Hugo Publishing. Depuis 5 ans, nous proposons une dizaine de titres par an, tous ancrés dans les problématiques des jeunes d’aujourd’hui. Nos textes abordent des sujets forts tels que le harcèlement scolaire, l’acceptation de soi, le poids des réseaux sociaux ou encore l’identité sexuelle. Notre plus gros succès en ce domaine est le roman Blacklistée de Cole Gibsen. Nous avons également une belle gamme de jolies romances toutes douces et acidulées, pour se détendre et rêver, avec notamment notre talentueuse auteure bestseller Kasie West. Récemment, nous lançons un ligne de romans plus engagés, comme 8865 de Dominique Legrand qui s’attaque à la question de la souffrance animale et du végétarisme, ou encore Tout près d’ici qui prend à bras le corps le sujet du consentement. Dans cette lignée, nous lançons un cycle de conférence qui sera ensuite disponible à l’écoute en ligne. Nous discuterons avec nos auteurs et nos différents partenaires des thèmes abordés dans les textes de la collection. Pour l’avenir proche, nous aurons toujours plus d’auteurs français pour des textes poignants, body positive, pleins de tolérance envers les autres et soi-même !

Les premières lectures de la collection : le premier roman que j’ai chroniqué, c’est Hantée de Christina Lauren. Enora les a découvert avec When it’s real de Erin Watt et elle a adoré lire Kasie West avec L’amour, la vie et ma liste. Kasie West étant l’auteure phare de la collection, où nous pouvons retrouver quatre de ses titres. Depuis, nous nous délectons de leurs propositions.

Hachette Romans

Présentation de l’éditeur :
Hachette Romans est une maison d’édition du groupe Hachette Livre en France. Son catalogue s’adresse aux lecteurs à partir de 8 ans pour la partie « jeunesse » et jusqu’à 15 ans et plus pour la partie «ados-jeunes adultes ». Aux côtés d’auteurs de renommée internationale comme Anthony Horowitz, Meg Cabot ou Stephenie Meyer, Hachette Romans privilégie la littérature française contemporaine et ses nouvelles voix : Bertrand Puard et Pauline Alphen ont été rejoints ces dernières années par Mathilde Aloha, Laurène Reussard et Eléonore Devillepoix. Hachette Romans se distingue aussi par une communication a 360 degrés, et a lancé en 2020 le premier compte TikTok de l’édition française.

Hachette romans, ce fut d’abord Twilight (à l’époque publié sous Black Moon), moi qui suis fan des vampires et de ce type d’univers, je me suis régalée à l’époque avec cette série ! Sinon, depuis bien d’autres lectures sont venues se glisser dans ma bibliothèque, à noter notamment le roman de Tillie Cole : Mille baisers pour un garçon. Enora quand à elle, a adoré Mission Séduction et depuis lit tous les romans de Laurène Reussard.

Fibs-Big-bang du groupe Bragelonne

Présentation de l’éditeur :
Big Bang, ce sont des récits imaginaires accessibles et efficaces dès l’âge de 15 ans (aussi bien du merveilleux, que de la dystopie, du fantastique). Des romans et des séries aux paginations modérées et aux prix attractifs.
La collection a été lancée en 2019.
Nos premiers titres :
Le Serment de l’orage de Gabriel Katz
Apocalypse Blues de Chloé Jo Bertrand
Les Faucons de Raverra de Melissa Caruso
Titres à venir :
The Witcher tome 3 (toujours avec les couvertures Netflix)
Sorcery of Thorns de Margaret Rogerson
Résistance de Samira Ahmed
Fibs est une collection destinée aux ados (à partir de 15 ans). Elle aborde, par le biais du thriller psychologique et du suspense, des thématiques de société. La part belle est faite aux personnages, moteurs d’un récit qui n’oubliera jamais d’être captivant. Ils entraînent le lecteur à la découverte de sujets auxquels sont confrontés les adolescents : amitiés indéfectibles ou toxiques, familles aimantes ou abusives, amours, violence, autodétermination…
To tell fibs : raconter des histoires, des salades… Ne croyez pas tout ce que vous lisez !
La collection a été lancée en 2020.
Premiers titres publiés :
The Best Lies de Sarah Lyu
13 minutes de Sarah Pinborough
Titres à venir :
Cheerleaders de Kara Thomas
La Fille sans passé de Sarah Everett

C’est le roman de Rainbow Rowell qui me vient en tête, Fan Girl à l’époque publié sous Castelmore. Vinz a aussi lu de son côté, la série Le Sorceleur de Andrzej Sapkowski chez Bragelonne, rééditée sous Big-bang. La collection Fibs débute et promet bien des découvertes !

POcket Jeunesse (PKJ)

Présentation de la page Facebook de Pocket Jeunesse :
Depuis sa création en 1994, PKJ fait découvrir aux enfants, adolescents et jeunes adultes tous les plaisirs de la lecture, quels que soient leurs centres d’intérêt.
Découvrez dans notre catalogue des succès tels que Les P’tites Poules, Hunger Games, ou la saga DIMILY !

C’est le premier tome de Rebecca Donovan : Ma raison de vivre qui me vient en tête de mes débuts de lecture chez PKJ, une trilogie qui m’aura marqué ! Impossible de ne pas citer Hopeless de Colleen Hoover. Et pour Enora, elle a découvert les romans de Sara Wolf qu’elle n’a pas cessé de lire depuis la série Lovely Vicious !

Collection R

Présentation du site Lisez ! Collection R :
Entrez dans un nouvel R…
R est la collection qui apporte un nouveau souffle dans la littérature ados et jeunes adultes. Elle établit autant de passerelles entre les âges qu’entre les genres pour proposer des univers riches aussi bien réalistes qu’imaginaires. La force des romans proposés réside dans l’originalité et la puissance de leurs histoires, leurs capacités à accrocher et captiver les lecteurs, mais aussi leurs thèmes, qui feront écho à leur vie quotidienne.

Quelles furent mes premières lectures chez R : de mémoire, je dirai La sélection de Kiera Cass, tout comme pour ma fille d’ailleurs, qui a commencé à lire aussi Phobos de Victor Dixen ! Sinon, après j’ai complètement été fascinée par les écrits d’Amy Harmon, avec ma première lecture, un immense coup de coeur : Nos faces cachées.

Michel Lafon jeunesse

Présentation des éditions Michel Lafon sur leur site internet : 
En 1980, Michel Lafon créait sa maison d’édition, avec derrière lui un parcours déjà riche et atypique où il fut tour à tour patron de presse (il a créé le magazine Podium, puis dirigé Hachette Presse Jeunesse) et producteur de télévision.
Cette pluralité, ce goût d’une culture grand public de qualité sont rapidement devenus l’empreinte d’une maison d’édition qui, à raison de plus de 150 livres par an, s’est hissée parmi les plus importantes de France, sans pour autant renoncer à son indépendance.
Il en résulte un catalogue d’une très grande variété.
Une littérature jeunesse foisonnante, explorant des univers fantastiques plébiscités par les petits comme les plus grands

Qui de mieux qu’Enora à citer pour sa lecture coup de coeur de la série de Chris Colfer : Le pays des contes. qui toutefois est plus un jeunesse qu’un YA, mais il n’empêche que tout comme Harry Potter, beaucoup d’adultes ont lu cette série. Sinon elle a lu il y a quelques années, Le silence de Mélodie de Sharon M. Draper, une lecture qui l’a marqué. Nous avons aussi toutes deux lu, un roman de Jay Asher : What Light, que de mon côté, j’ai adoré ! Et dernièrement elle a lu La toute première fois de Cameron Lund qu’elle a beaucoup aimé.

Bayard Jeunesse

Présentation de Bayard Jeunesse sur leur site internet : 
Chaque année Bayard Editions publie 270 nouveautés dans le secteur de la jeunesse : albums, petite enfance, documentaires, fiction et littérature. La diversité du catalogue illustre l’engagement historique  de Bayard en faveur de la lecture et son attachement pour rester accessible à tous les publics. Des albums, des BD, des romans, des essais, des livres de poche… Aujourd’hui Bayard poursuit la complémentarité de son offre éditoriale et continue à développer une offre plurimédia originale au contenu minutieusement adapté à chaque enfant, selon ses capacités et ses goûts.

Pour citer une de mes lectures chez Bayard, je dirai Everything, Everything de Nicola Youn, qui a été adapté au cinéma. Enora, quand à elle adore cette duologie Heart Breakers de Ali Novak.

Editions J’ai lu

Présentation de l’éditeur : 
Dystopie, fantasy, romance, fantastique, toutes les nuances du livre Young Adult sont chez J’ai lu ! Pittacus Lore, Jennifer L. Armentrout, Eli Anderson, H. Roy, James Frey, Alexiane de Lys, Sophie Jomain et bien d’autres encore, venez découvrir leurs univers !

De mes lectures en YA chez J’ai Lu, j’ai adoré lire Les Els de H. Roy, une plongée dans un univers imaginaire ! Mais on y trouve aussi du contemporain avec Jennifer L. Armentrout, ou encore Fleur Hana.

D’autres proposent aussi des titres en Young Adult comme Nathan JeunesseAlbin Michel jeunesse, Flammarion Jeunesse ou encore Milan Jeunesse et les éditions Syros et j’en oublie bien d’autres, mais le Young-Adult s’impose de plus en plus dans beaucoup de maisons d’éditions.


Merci aux représentants des maisons d’éditions qui ont répondu à ma demande, concernant leur collection et d’avoir bien voulu participer à cet article. Merci aussi aux blogueurs qui ont pris le temps en quelques mots de partager leur passion pour le YA.
Qui sait, peut-être que cela vous donnera envie de lire un livre ou un autre cité dans cet article, ou encore de lire de la littérature YA tout simplement !


Retrouvez les avis sur les lectures YA du blog ici dans la catégorie qui lui est consacrée.

☆Beli☆

Une réflexion sur “Pourquoi la littérature Young adult plait-elle tant aux adultes ?

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>